เรื่องเล่น ๆ อังกฤษ

เร: ray re
เรื่อ: adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
เรื่อง: n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
ร: The thirty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, belonging to the low
อ: The forty-third consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of a
ง: The seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of which
เล: [lē] n. inf, sea
เล่น: v. 1. to play; 2. to play around with, busy oneself with; sv. 3.
เล่น ๆ: [len len] adv. for fun ; not seriously ชื่อพ้อง: เล่นๆ
ล: The thirty-sixth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of ฬ
น: The twenty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of
ๆ: [māi ya mok] symb. [repetition symbol]

คุณคิดว่าเงิน 50 ล้านวอนเป็นเรื่องเล่น ๆ งั้นเหรอ

You think 50 million won is a joke?

มันมีค่าเท่ากับอพาร์ทเม้นท์ห้องนึง แต่คุณกลับทำเหมือนเป็นเรื่องเล่น ๆ

It's worth the price of an apartment and you're taking it as a joke?

การหย่าไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ นะ

Divorce is a hard thing, man.